-
1 INFINITUM
infinitum - беспредельное, бесконечное, безграничное; бесконечность - это то, что не имеет конца, беспредельно; бесконечность - это открытая возможность большего. Кроме Бога не существует других бесконечных вещей; один Бог является актуальной бесконечностью; бесконечность не существует в чувственных вещах, или отдельно от чувственных вещей, но только в идее она безгранична как потенциальность; не существует бесконечной актуальности (Аристотель.Phys.111, 5-8). Бонавентура проводит различие (In.lib.1Sent. d.3, p.1, a.1, q.1 ad.3): "Следует сказать, что бесконечность должно употреблять в двух смыслах: в одном - как противоположность простому; такая бесконечность не заключена в конечности; такова бесконечность множества; но существует и другой смысл, в котором бесконечность рассматривается совместно с конечностью, как например Бог; нечто бесконечно, потому что просто, это окружает нас повсюду; потому что это бесконечно, оно принадлежит только бесконечности". Матвей из Акуспарты проводит различие между бесконечностью актуальной (Бог) и бесконечностью деления (как движение по кругу). Сравн. CATEGOREMATICE, SYNCATEGOREMATICE. -
2 infinitum
īnfīnītum, ī n. [ infinitus ]бесконечное, бесконечностьne in i. abeamus PM — чтобы нам не нагромождать примеров до бесконечностиad i. pervenire Q — приобрести бесконечную мощьi. quantum PM — сверх всякой мерыi. auri Eutr — несметное количество золота -
3 до бесконечности
-
4 до бесконечности
[PrepP; Invar]=====1. [adv; used with impfv verbs]⇒ for a very long time:- to infinity;- endlessly;- forever;- ad infinitum.♦ Пить он мог до бесконечности, но мог и совсем не пить... (Достоевский 3). He could drink to infinity or not drink at all... (3a).♦ "Посмотрите: вот нас двое умных людей, мы знаем заранее, что обо всём можно спорить до бесконечности..." (Лермонтов 1). "Now here we are, two intelligent people; we know in advance that everything can be argued about endlessly..." (1b).♦ "Он мне всё рассказал: секретный институт... Вы знаете, Голем, они там у вас воображают, будто смогут вертеть генералом Пфердом до бесконечности" (Стругацкие 1). "He told me everything: a high-security think tank....You know, Golem, your friends over there imagine that they can manipulate General Pferd forever" (1a).♦ "Надо подать проект, - подумал секретарь, - чтобы в каждом районе было два Учреждения. Тогда первое будет выполнять свои функции, а второе будет наблюдать, чтобы не пропало первое... А кто же будет наблюдать за другим Учреждением? Значит, нужно создать третье, а за третьим - четвёртое и так далее до бесконечности..." (Войнович 2). А resolution should be submitted, thought the Secretary, that there be two Institutions in each district. The first would carry out its usual functions and the second would keep an eye on the first so that it wouldn't disappear....But who's going to keep their eye on the second Institution? That means a third will have to be created, and a fourth for the third and so on, ad infinitum... (2a).2. [modif or adv (intensif)]⇒ extremely:- [in limited contexts] unbearably <an unbearable...>;- abysmally <an abysmal...>;- as [AdjP] as they come.♦ Повторяю: всё это [рассказы иностранцев о России] в высшей степени преувеличено и до бесконечности невежественно... (Салтыков-Щедрин 2). All this [foreigners' portrayals of Russian life], I repeat, is not only shamelessly exaggerated, but also reveals a quite abysmal ignorance of the conditions in our country (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до бесконечности
-
5 Ad infinītum
тж. In infinītumДо бесконечности....этот процесс не может продолжаться ad infinitum, да и несовместимо с самой природой Crédit Mobilier, чтобы его акции снизились до их нарицательной цены в 500 франков. (К. Маркс, Французский Crédit Mobilier.)Но что же прикажете мне делать? Не могу же я повторять "Записки охотника" ad infinitum! А бросить писать тоже не хочется. (И. С. Тургенев - И. А. Гончарову, 7.IV 1859.)Николай Витальевич [ Н. В. Лысенко (1842-1912) - украинский композитор. - авт. ] положил на музыку номеров двенадцать на слова Гейне, все очень хорошие вещи. Если бы их здесь можно было напечатать, это была бы для нас реклама. "Тарас Бульба" все оркеструется ad infinitum. (Леся Украинка - М. П. Косачу, 30.XI 1893.)Занимайтесь математикой. Мне кажется, что х плюс у не менее занимательны, чем "Проклятие Кехамы" [ Поэма английского поэта Р. Саути (1774-1843). - авт. ], и гораздо понятнее. Поэмы мастера Саути в самом деле подобны параллельным линиям - они могут быть продолжены ad infinitum и нигде не встретятся ни с чем, хотя бы наполовину таким нелепым, как они сами. (Джордж Байрон - Уильямсу Харнессу, 6.XII 1811.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad infinītum
-
6 In infinītum
тж. Ad infinītumДо бесконечности....австрийские предложения предоставляют России желанную возможность перенести окончание переговоров in infinitum. (К. Маркс, Вопрос о войне.)За кулисами они [ роялисты ] снова надевали свои старинные орлеанистские и легитимистские ливреи и возобновляли свои старинные турниры. Но на публичной сцене, в своих лицедействах, в роли большой парламентской партии, они отделывались от своих династий одними реверансами и откладывали реставрацию монархии in infinitum. (Он же, Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта.)Протекционизм - это, в лучшем случае, бесконечный винт, и вы никогда не знаете, когда он будет завинчен до отказа. Покровительствуя одной отросли промышленности, вы прямо или косвенно наносите вред всем остальным... и так in infinitum. (Ф. Энгельс, Протекционизм и свобода торговли.)Мысль тоже, как пространство и время, есть делимое in infinitum, ее никак исчерпать нельзя, да и не нужно. (И. С. Тургенев - П. В. Анненкову, 19.X 1852.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In infinītum
-
7 Usque ad infinītum
см. Ad infinītumВплоть до бесконечности.Что же касается дела у мирового судьи, то вот мое оправдание. Если бы я прощался в воскресенье, то остался бы до понедельника, а потом до вторника, среды... usque ad infinitum. (В. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу, 1894.)Бахтиаровы и блестящи и нравственно-смелы; разница в том только, что женщины вроде жены Бешметова, только начинают свое развитие Бахтиаровыми, а продолжают его кем угодно - usque ad infinitum... (А. А. Григорьев, Реализм и идеализм в русской литературе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usque ad infinītum
-
8 до бесконечности
1) General subject: endlessly, till the crack of doom, to the crack of doom, until the cows come home, till the cows come home, till hell freezes over2) Latin: ad infinitum3) Mathematics: ad inf (ad infinitum), indefinitely, infinitely4) Religion: ad infinitum (Latin for "without end or limit")5) Makarov: infinity, to infinity -
9 Et sic in infinitum
см. In infinītumИ так до бесконечности.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Et sic in infinitum
-
10 До бесконечности
In infinitum; Ad infinitum; Ad finem saeculorumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > До бесконечности
-
11 до бесконечности
prepos.1) gener. bis ins Endlose, bis ins Unendliche2) book. ad infinitum, in infinitum -
12 ad infinitum
-
13 ad infinitum
до бесконечности(латинское) до бесконечностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ad infinitum
-
14 ad infinitum
лат. до бесконечности.* * *лат. до бесконечности. -
15 ad infinitum
[ˌædɪnfɪ'naɪtəm]1) Латинский язык: без конца, до бесконечности, до конца2) Религия: (Latin for "without end or limit") до бесконечности3) Макаров: бесконечно -
16 до бесконечности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > до бесконечности
-
17 ad infinitum
[͵ædınfıʹnaıtəm] лат. -
18 ad infinitum
лат.до бесконечности, бесконечно, без предела -
19 in infinitum
лат.до бесконечности, бесконечно, без конца -
20 Вплоть до бесконечности
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вплоть до бесконечности
См. также в других словарях:
до бесконечности — долго, целую вечность, долгое время, до морковкина заговенья, пока рак на горе свистнет, часами, долгая песня, веки вечные, целый век, до греческих календ, бесконечно, нескончаемо, без конца, до второго пришествия, в течение долгого времени,… … Словарь синонимов
AD INFINITUM — (лат.) до бесконечности. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ad infinitum — лат. (ад инфинитум) до бесконечности. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
in infinitum — нареч, кол во синонимов: 1 • до бесконечности (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ad infinitum — до бесконечности; ad interim между прочим … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Когнатическое родство — (англ. cognation) по римскому наследственному праву наличие родственных связей, устанавливаемых в целях наследования на основе кровной семейной связи с наследодателем: наследниками (cognati) считались все непосредственные родственники без… … Большой юридический словарь
Когнатическое родство — (англ. cognation) по римскому наследственному праву наличие родственных связей, устанавливаемых в целях наследования на основе кровной семейной связи с наследодателем … Энциклопедия права
БЕСКОНЕЧНОЕ — филос. категория, характеризующая неисчерпаемость материи и движения, многообразие явлений и предметов материального мира, форм и тенденций его развития. Признавая объективное существование Б. в природе, диалектич. материализм отвергает… … Философская энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
БЕСКОНЕЧНОСТЬ — [бесконечное]. 1. Одно из свойств Божиих; 2. Фундаментальная категория человеческого мышления; философское и богословское понятие, обозначающее безграничность и беспредельность как в бытийственном, так и в познавательном смысле. Вопрос о Б.… … Православная энциклопедия
1_ИНОСТРАННЫЕ ТЕРМИНЫ И ВЫРАЖЕНИЯ — Ab ovo (лат.) с самого начала (букв. с яйца). Accidens (лат.) несущественное, случайное, привходящее свойство. Actu; in actu (лат.) актуально, в действии, в действительности. Ad hoc (лат.) для данного случая. Напр., гипотеза ad hoc. Ad hominem,… … Философская энциклопедия